Sukajan Abaya “Shingetsu — 心月”

ーJapanese Street Culture × Abayaー

What if Japanese street culture became an Abaya?

Inspired by this idea, we created a special Abaya featuring details from the **Sukajan**, an iconic piece of Japanese street fashion.

On the back is the Japanese calligraphy **“心月 — Shingetsu”**, specially created for this piece by a Japanese calligrapher and inspired by Islam.

“Shingetsu” represents a quiet and peaceful heart, expressed through the image of the moon — a symbol deeply connected with Islam.

Traditional Japanese kimono motifs, including cherry blossoms and tsuzumi drums, have also been recreated and incorporated into the design.

ーJapanese traditional beauty × Japanese street culture × the beauty of Islamー

We hope you enjoy this unique combination of cultures.

■Limited to 30 Pieces

Only **30 pieces** will be available across our online store and physical stores.

There are currently no plans for another production.

■Design & Features

・Front zipper closure
・Side pockets
・Hand washable
・Gift wrapping available

■ Materials

Different fabrics were carefully selected for each part to create both comfort and the distinctive Sukajan look.

・Body
Triacetate 57% / Polyester 43%

A smooth fabric with an elegant drape, chosen to create a beautiful silhouette suitable for an Abaya.

・Sleeves
TENCEL™ 53% / Polyester 42% / Polyurethane 5%

Soft and smooth with good moisture absorption for comfortable wear.

・Ribbed Parts
Lyocell 70% / Cotton 30%

A lightweight rib fabric was selected to reduce heat buildup and provide breathability and comfort.

■Made in Japan

From the fabrics to cutting and sewing, **this Abaya is entirely made in Japan.**

■ Size

**Free Size**

Length: approx. 120 cm
Body width: approx. 60 cm
Chest circumference: approx. 120 cm
Sleeve length: approx. 60 cm

*Measurements may vary slightly between individual pieces.*

■Care Instructions

・Hand wash gently
・Do not tumble dry
・Dry in the shade after reshaping
・Do not use bleach
・Wash separately to prevent color transfer
・Iron at low temperature using a pressing cloth

※ Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations.**

■Shingetsu — 心月**

Japanese tradition.
Japanese street culture.
The beauty of Islam.

True Beauty Knows No Borders.
　　　
スカジャンアバヤ「心月」

ーJapanese Street Culture × Abayaー

「日本のストリートカルチャーがアバヤになったら？」

そんな発想から、日本のストリートファッションを象徴する**スカジャン**のディテールを取り入れたアバヤを製作しました。

背中には、イスラムから着想を得て書道家が書き下ろした「心月 」の文字と、桜や鼓などの着物文様を組み合わせています。

日本伝統の美 × 日本のストリートカルチャー × イスラムの美

異なる文化が融合した、特別な一着をお楽しみください。

■ 30着限定

オンライン・店舗合わせて全30着限定。
現在、再生産の予定はありません。

■特徴

・前開きジッパー
・ポケット付き
・手洗い可能
・ギフトラッピング対応

■素材

・身頃
トリアセテート57％ / ポリエステル43％

・袖
テンセル53％ / ポリエステル42％ / ポリウレタン5％

・リブ
リヨセル70％ / 綿30％

快適な着心地と美しいドレープ感を大切に、パーツごとに素材を選んでいます。

■ Made in Japan

生地から裁断・縫製まで、すべて日本製です。

■サイズ

フリーサイズ
着丈：約120cm
身頃幅：約60cm
胸囲：約120cm
袖丈：約60cm

■お手入れ

・やさしく手洗い
・乾燥機、漂白剤不可
・形を整えて陰干し
・色移り防止のため単独洗い推奨
・アイロンはあて布をして低温で

※海外配送の場合、国によって関税・輸入税がかかる場合があります。

**True Beauty Knows No Borders.**

【配送用コード類】
品目：Cardigan (for women, Silk materials)
HSコード：6110909090