※こちらはカートに入れないで下さい。 ※Please do not add this to the cart. *********************************************** 【About Antique Kimono】 Hijabs of 紗紗 xiaxia hijab Japan shop made by "Antique Kimono". "Antique Kimono" refers to Kimono made before the beginning of the Showa period and particularly in good condition. "Antique Kiomono" were made when Japanese people wore kimono everyday, so most of them were well sewed, dyed, and devised for putting on easily. We washed "Antique Kimonos" carefully before make it hijab,However, the texture of "Antique Kimono" may remain(ex. cloth scratches, holes, spots, fading etc...). Please acknowledge it. Since the area where the antique kimono is used as a hijab is large, there may be stains, holes, etc. inevitably. ・We will manufacture it manually after receiving a request for product order. It may take up to one week until goods arrive. ・As this hijab is a handmade work, scratches and holes etc may remain. ・Although it posts so that the color of the item is not changed as much as possible, it may be slightly diff-erent from the color of the image depending on the viewing environment. 【About gift wrapping】 All of our products are gift-wrapped. ★In the case of direct gift wrapping, the sender of the envelope should be The sender of the envelope will be "Sasa xiaxia hijab Japan artist's name + address. The envelope will be marked "This is a gift requested by Mr. ●●" (the client's name and address). (Name and address of the client) (name and address of the client)] on the envelope. 【Shipping】 ■Domestic Shipping: All orders within Japan are shipped via Letter Pack Light. ■International Shipping * We ship international orders via EMS, ECMS Express, FedEx, or another suitable delivery service, depending on the destination country. * Customs duties, import taxes, or other fees may be charged depending on your country. These fees are the responsibility of the customer. * We can also deliver orders to hotels within Japan. As we need to confirm delivery acceptance with each hotel in advance, please contact us before placing your order. ※Import duties and taxes are not included. They must be paid by the recipient before delivery. Please check the estimated amount before ordering. ■Countries We Currently Ship To Singapore, Malaysia, Indonesia, Australia, India, the United Kingdom, the United States, France, Brunei, Austria, Canada, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic, and the Philippines UAE, Saudi Arabia,Kuwait,Qatar etc… For shipping to other countries or regions, please contact us before placing your order. 【return of puroducts】 This company doesn't accept customer requests for returns or exchanges. We won't accept any returns or exchanges unless the products are faulty. In the case of damage on goods arrival, product differences etc. Please contact within 14 days from the date of goods arrival. ※When you can not contact within 14 days, we may not be able to respond. When you return goods, please contact us by e-mail to the following e-mail address in advance. 【[email protected]】 If there is no contact, please note that it may not be accepted. ★Please do not put this in the cart. ＊ご訪問ありがとうございます＊ ◼️ご使用上の注意点 ・紗紗xiaxia hijab Japanの商品は全て洗濯可能です。洗濯方法については同封の説明書を必ずお読みください。 ・アンティーク着物は、2度クリーニング後全て解いて生地にし、ヒジャブに仕立てています。完成後に再度クリーニングし、製品にしています。 ■アンティーク着物について ・アンティーク着物にはピンホールという小さな穴やホシと呼ばれる経年や染めムラによるシミ等がある場合がございます。 ヒジャーブとして使用する面積が大きいためどうしてもホシ・シミ等が在る場合がございます。 また、クリーニングをしておりますがあくまでアンティーク着物は「古着」ということをご理解頂けますようお願い申し上げます。 ・大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ・ハンドメイド作品のため仕立てのムラや荒さが気になる方はご遠慮下さい。 ・商品の色がなるべく変わらないよう掲載していますが、閲覧環境により画像のお色とは若干異なる場合がございます。 ■ギフトについて 当店の商品は全てラッピングさせて頂いております。 ※ギフト直送の場合は 封筒の送り主は「紗紗 xiaxia hijab Japan作家氏名+住所」となります。 封筒に【●●様からご依頼いただいた贈り物です。（ご依頼主様のお名前・ご住所）】 と記載したメモを貼付いたします。 ◼️発送について 発送は基本的に郵便局のレターパックライト（追跡、郵便ポスト投函）でのご郵送となります。 ※商品の点数によってはレターパックプラス、定形外郵便での発送となりますが、それによる料金は発生致しません。 ◼️日本国外への配送について * 海外への配送には、EMS、ECMS Express、FedExなどを使用します。お届け先の国や地域に合わせて、適切な配送方法を選択いたします。 * お住まいの国や地域によっては、関税、輸入税、その他の手数料が発生する場合があります。これらの費用は、お客様のご負担となります。 * 日本国内のホテルへの配送も可能です。事前に当店からホテルへ荷物の受け取り可否を確認いたしますので、ご購入前にメッセージでお問い合わせください。 ホテル配送については、ご予約者様の氏名とチェックイン日が必要です。 ーー現在配送可能な国・地域ーー　 シンガポール、マレーシア、インドネシア、オーストラリア、インド、イギリス、アメリカ、フランス、ブルネイ、オーストリア、カナダ、スロベニア、スロバキア、チェコ、フィリピン等 上記以外の国・地域への配送をご希望の場合は、ご購入前にお問い合わせください。 ◼️返品について お客様の都合による返品・キャンセルは原則としてお受け出来ません。 また、セール品の返品・交換はお受けいたしません。 商品到着時の破損、商品違い等の場合は商品到着日より14日以内にご連絡下さい。 ※14日以内にご連絡いただけない場合は、対応できない場合もございます。予めご了承くださいませ。 ※返品の際には、必ず事前に下記メールアドレス迄メールにてご連絡ください。 【[email protected]】 ご連絡がない場合には、お受付ができないこともございますのでご注意ください。 ※こちらはカートに入れないで下さい。

If you’re considering a Kimono × Abaya, please refer to this chart. We’ve created a size chart recommending the best Kimono × Abaya length based on height. 【About chest circumference】 For body width, all Abaya uses kimono fabric as much as possible. There are about 120cm to 136cm. Feel free to check the model photos for reference as well! Model heights: 156 cm, 170 cm.

Size:M(about 156cm-165cm) model:156cm(61.4 inches) One-of-a-Kind Silk Kimono Jacket & Matching Kimono Hijab Set Created from a beautiful kimono featuring hand-painted flowers cascading down the back and a delicate matcha-green gradient. Enjoy an authentic kimono in a new form. This relaxed-fit kimono jacket comes with a matching hijab made from the same kimono. With a length of 80 cm, the jacket pairs beautifully with trousers or skirts. Style it with the matching hijab for a coordinated look. It features pockets and a matching fabric tie. Wear it tied at the waist or open as a layering piece. This set is one of a kind and cannot be reproduced in the same pattern. 【Set Includes】 ・Kimono jacket ・Matching hijab made from the same kimono ・Matching kimono fabric tie 【Jacket Measurements】 ・Length: 80 cm ・Width across the body, measured flat: 65 cm (approximately 130 cm around the chest) ・Sleeve length: 70 cm Please allow for slight variations in measurements. 【Material & Details】 ・Kimono fabric identified as silk ・Pockets ・Made in Japan ・One of a kind Please note: Antique kimono often have no fabric composition labels. We assess the material based on its texture, feel, and other characteristics, but cannot guarantee its exact composition. 【Sample Item Condition】 This item was made as a sample. The kimono fabric around the underarm areas has some age-related marks and staining. We have carefully positioned the fabric during sewing to make these as unobtrusive as possible, but the marks have not been completely removed. Please consider the character of the antique fabric and the condition of this sample before purchasing. 【Kimono Selection & Production】 At xiaxiahijab Japan, we select antique kimono with care, considering both their condition and design. Each kimono is cleaned twice before being unstitched and made into a jacket. After sewing, the garment is cleaned again and undergoes a wash test before being offered for sale. 【Care Instructions】 Silk kimono fabric is sensitive to water, so we do not recommend frequent washing. For routine care, air the garment in a well-ventilated place away from direct sunlight after wearing. For small stains, first test an inconspicuous area for colour transfer or water marks. Then gently dab the affected area with a clean cloth dampened with water and thoroughly wrung out. Do not rub. If washing is necessary, gently hand-wash the garment separately. Washing may cause colour bleeding, shrinkage, or changes in texture. Do not wring it out. Gently absorb excess moisture with a towel and dry in the shade. Before it is completely dry, we recommend ironing from the reverse side with a pressing cloth, starting at a low temperature and checking the fabric carefully as you go. Detailed care instructions will be included with your order. 【About Antique Kimono】 Our brand primarily uses carefully selected kimono dating from the Taisho to early Showa periods. Their distinctive colours, patterns, and softly aged textures give them a charm rarely found in modern fabrics. We give these treasured kimono a new life as garments to be enjoyed today. 【Complimentary Gift Wrapping】 We offer complimentary gift wrapping, whether you are treating yourself or choosing a gift for someone special. 【International Shipping】 Import duties, taxes, or other charges may apply according to the regulations of the destination country or region. These charges are the customer’s responsibility. 【Please Read Before Purchasing】 ・Antique kimono fabric may have tiny holes known as pinholes, age-related stains, uneven colouring, or other signs of long-term storage. ・As antique kimono often have no labels, their materials and age are assessed from the characteristics of the fabric. Exact identification may not be possible. ・Each item is individually handmade, so slight variations in stitching and construction may occur. Please review the product photos and description carefully and purchase with an understanding of the characteristics of antique kimono fabric and handmade garments. ****** Size:M(156cm-165cm) model:156cm(61.4 inches) 一点ものの絹着物ジャケット＆お揃いの着物ヒジャブセット 背中から枝垂れるように描かれた手描きの花々と、抹茶グリーンのグラデーションが美しい着物から製作しました。 本物の着物を、新しいかたちで楽しむ一着。 ゆったりとした着物ジャケットに、同じ着物から作ったヒジャブをセットにしました。 着丈は80cm。パンツやスカートに合わせて、お揃いのヒジャブとのコーディネートをお楽しみいただけます。 ポケットと、同じ着物生地で作った紐が付いています。紐を結んだり、前を開けて羽織ったり、お好みに合わせて着用いただけます。 同じ柄での再販ができない、一点もののセットです。 【セット内容】 ・着物ジャケット ・同じ着物から製作した着物ヒジャブ ・同じ着物生地で作った紐 【ジャケットのサイズ】 ・着丈：80cm ・身幅：65cm（胸囲：約130cm） ・袖丈：70cm ※平置き採寸です。多少の誤差はご了承ください。 【素材・仕様】 ・素材：絹と判断した着物生地 ・ポケット付き ・日本製 ・一点もの ※古い着物には素材表示がないため、生地の風合いや手触り等から素材を判断しております。素材の厳密な特定が難しいことをご了承ください。 【サンプル品の状態について】 こちらはサンプルとして製作した商品です。 脇部分の着物生地に、経年による汚れ等がございます。できるだけ目立たないように縫製しておりますが、汚れが完全に取り除かれているわけではございません。 古い着物ならではの風合いと、サンプル品の状態をご理解のうえ、お選びください。 【着物の選別・製作について】 紗紗 xiaxiahijab Japanでは、保存状態やデザインを確認して選んだアンティーク着物を使用しています。 着物は2度のクリーニング後にほどいて生地にし、一点ずつジャケットに仕立てています。仕立て後にもクリーニングを行い、洗濯テストを経て商品にしています。 【お手入れ方法】 絹の着物生地は水に弱いため、頻繁なお洗濯はおすすめしておりません。通常は、着用後に風通しのよい場所で陰干ししていただくお手入れを推奨しています。 部分的に汚れた場合は、目立たない場所で色落ちや輪染みが生じないか確認してから、水で濡らして固く絞った布で、こすらず優しく叩くようにお手入れしてください。 お洗濯が必要な場合は、単独で優しく手洗いしてください。色落ち・縮み・風合いの変化が生じる可能性がございます。 洗濯後は強く絞らず、タオルで水分を取り、陰干ししてください。完全に乾く前に、裏側から当て布をして、低い温度から様子を見ながらアイロンで整えることをおすすめします。 詳しいお手入れ方法の説明を同封いたします。 【アンティーク着物について】 当ブランドでは、大正〜昭和初期頃の着物を中心に、状態の良いものを選んで使用しています。 現代の生地にはない色柄や、時代を経た柔らかな風合いが魅力です。長く大切に受け継がれてきた着物を、新たな一着としてお届けします。 【無料ラッピング】 無料でラッピングいたします。ご自身への贈り物や、大切な方へのギフトにもぜひご利用ください。 【海外配送について】 海外への配送では、お届け先の国・地域の規定により、輸入関税や税金等が発生する場合がございます。これらの費用はお客様のご負担となります。 【ご購入前に必ずお読みください】 ・アンティーク着物には、ピンホールと呼ばれる小さな穴や、経年・長期保管による染み、色むら等がある場合がございます。 ・古い着物には素材表示がないため、素材や製作年代は生地の特徴等から判断しております。厳密な特定が難しいことをご理解ください。 ・一点ずつ手作業で製作しているため、縫い目や仕立てに多少の個体差がございます。 商品写真と説明をご確認いただき、アンティーク着物および手作り品の特性をご理解のうえ、ご購入をお願いいたします。 【配送用コード類】 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

【Online store limited products】 Kanji Hijab “Shingetsu 心月” A hijab born from authentic Japanese kimono and Japanese calligraphy. The floral artwork comes directly from an authentic Japanese kimono, carefully scanned to preserve its original colors and intricate details, then redesigned to look beautiful when worn as a hijab. “Shingetsu” (心月) is original calligraphy created exclusively for this hijab by Japanese calligrapher Oukyo, inspired by symbols associated with Islam. Meaning “the moon of the heart,” Shingetsu symbolizes inner peace, clarity, and quiet beauty. Features * Soft & lightweight chiffon georgette * Breathable and comfortable * Machine washable * No ironing required * Fabric, cutting & sewing — all made in Japan Product Details Size: Approx. 70 × 170 cm Material: Polyester Chiffon Georgette Made in Japan ーーー 【オンラインストア限定商品】 Kanji Hijab “Shingetsu 心月” 本物の日本の着物と書道から生まれた漢字ヒジャブ。 花柄は、実際の着物の模様を色彩や繊細なディテールまで丁寧にスキャンし、その美しさを残したまま、ヒジャブとして美しく見えるようデザインしました。 「心月（Shingetsu）」は、書道家 桜京氏にイスラムを象徴するものから着想を得て、このヒジャブのために書き下ろしていただいたオリジナルの書です。 「心月」は“心の月”を意味し、心の平穏、澄んだ心、静かな美しさを表現しています。 Features * 柔らかく軽やかなシフォンジョーゼット * 通気性がよく快適な着け心地 * 洗濯機で洗濯可能 * アイロン不要 * 生地・裁断・縫製、すべて日本製 商品仕様 サイズ：約70 × 170cm 素材：ポリエステル シフォンジョーゼット Made in Japan ⸻

Sukajan Abaya “Shingetsu — 心月” ーJapanese Street Culture × Abayaー What if Japanese street culture became an Abaya? Inspired by this idea, we created a special Abaya featuring details from the **Sukajan**, an iconic piece of Japanese street fashion. On the back is the Japanese calligraphy **“心月 — Shingetsu”**, specially created for this piece by a Japanese calligrapher and inspired by Islam. “Shingetsu” represents a quiet and peaceful heart, expressed through the image of the moon — a symbol deeply connected with Islam. Traditional Japanese kimono motifs, including cherry blossoms and tsuzumi drums, have also been recreated and incorporated into the design. ーJapanese traditional beauty × Japanese street culture × the beauty of Islamー We hope you enjoy this unique combination of cultures. ■Limited to 30 Pieces Only **30 pieces** will be available across our online store and physical stores. There are currently no plans for another production. ■Design & Features ・Front zipper closure ・Side pockets ・Hand washable ・Gift wrapping available ■ Materials Different fabrics were carefully selected for each part to create both comfort and the distinctive Sukajan look. ・Body Triacetate 57% / Polyester 43% A smooth fabric with an elegant drape, chosen to create a beautiful silhouette suitable for an Abaya. ・Sleeves TENCEL™ 53% / Polyester 42% / Polyurethane 5% Soft and smooth with good moisture absorption for comfortable wear. ・Ribbed Parts Lyocell 70% / Cotton 30% A lightweight rib fabric was selected to reduce heat buildup and provide breathability and comfort. ■Made in Japan From the fabrics to cutting and sewing, **this Abaya is entirely made in Japan.** ■ Size **Free Size** Length: approx. 120 cm Body width: approx. 60 cm Chest circumference: approx. 120 cm Sleeve length: approx. 60 cm *Measurements may vary slightly between individual pieces.* ■Care Instructions ・Hand wash gently ・Do not tumble dry ・Dry in the shade after reshaping ・Do not use bleach ・Wash separately to prevent color transfer ・Iron at low temperature using a pressing cloth ※ Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations.** ■Shingetsu — 心月** Japanese tradition. Japanese street culture. The beauty of Islam. True Beauty Knows No Borders. 　　　 スカジャンアバヤ「心月」 ーJapanese Street Culture × Abayaー 「日本のストリートカルチャーがアバヤになったら？」 そんな発想から、日本のストリートファッションを象徴する**スカジャン**のディテールを取り入れたアバヤを製作しました。 背中には、イスラムから着想を得て書道家が書き下ろした「心月 」の文字と、桜や鼓などの着物文様を組み合わせています。 日本伝統の美 × 日本のストリートカルチャー × イスラムの美 異なる文化が融合した、特別な一着をお楽しみください。 ■ 30着限定 オンライン・店舗合わせて全30着限定。 現在、再生産の予定はありません。 ■特徴 ・前開きジッパー ・ポケット付き ・手洗い可能 ・ギフトラッピング対応 ■素材 ・身頃 トリアセテート57％ / ポリエステル43％ ・袖 テンセル53％ / ポリエステル42％ / ポリウレタン5％ ・リブ リヨセル70％ / 綿30％ 快適な着心地と美しいドレープ感を大切に、パーツごとに素材を選んでいます。 ■ Made in Japan 生地から裁断・縫製まで、すべて日本製です。 ■サイズ フリーサイズ 着丈：約120cm 身頃幅：約60cm 胸囲：約120cm 袖丈：約60cm ■お手入れ ・やさしく手洗い ・乾燥機、漂白剤不可 ・形を整えて陰干し ・色移り防止のため単独洗い推奨 ・アイロンはあて布をして低温で ※海外配送の場合、国によって関税・輸入税がかかる場合があります。 **True Beauty Knows No Borders.** 【配送用コード類】 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

ーThe beauty of Japanese kimono, made lighter to wear. KimonArt Abaya　 While honoring the traditional beauty of Japan, this abaya is crafted from a lightweight fabric with a linen-like texture. Light and comfortable to wear even in warmer weather, it is also machine washable for easy care. The KimonArt Abaya recreates the beautiful colors and patterns of traditional Japanese kimono and gives them new life as a modern abaya. Rather than using original kimono fabric, each design is carefully developed in collaboration with a Japanese Yuzen textile artist, based on the colors, motifs, and artistic details found in kimono. ■ An Original Design Inspired by Japanese Kimono The delicate colors, layered details, and distinctive motifs of Japanese kimono have been carefully recreated in each design. Working together with a Yuzen artist, we paid particular attention to the placement of the patterns and the balance of colors, ensuring that the kimono-inspired artwork complements the graceful silhouette of the abaya. This is an original modest fashion piece created by xiaxiahijab Japan, bringing together the beauty of Japanese tradition and Islamic modest fashion. ■Comfortable Fabric for Warm Climates The abaya is made from Japanese-made recycled polyester fabric. The fabric has a natural, linen-like texture while remaining lightweight and easy to wear. Its moisture-absorbing and quick-drying properties help keep you comfortable in warm weather and hot climates. ■ Machine Washable and Easy to Care For Although the fabric features delicate kimono-inspired artwork, the abaya can be washed in a household washing machine. No special dry cleaning is required, making it easy to enjoy Japanese-inspired design as part of your everyday wardrobe. To help maintain the quality of the fabric, we recommend turning the garment inside out and placing it in a laundry net before washing on a gentle cycle. ■ Matching Hijab Available A matching KimonArt Hijab (Sakura and moon pattern) featuring the same design is also available. Pairing the abaya with the matching hijab creates an elegant and coordinated look that highlights the beauty of the pattern. ※ The hijab is normally priced at ¥13,000, but when purchased as part of the KimonArt Abaya Set, it is available for ¥10,000. It is suitable for special occasions, travel, outings, and everyday modest fashion. --- ■Size & Details Size S * Length: Approx. 120 cm * Shoulder Width: Approx. 66 cm * Bust: Approx. 120 cm * Sleeve Length: Approx. 70 cm Size M * Length: Approx. 128 cm * Shoulder Width: Approx. 66 cm * Bust: Approx. 120 cm * Sleeve Length: Approx. 70 cm ■Details * Matching fabric belt included * Side pockets Please note that measurements are taken with the garment laid flat. Slight variations may occur. ■Material Japanese-made recycled polyester 100% polyester ■Care Instructions * Machine washable. * Turn the garment inside out and place it in a laundry net. * Wash on a gentle cycle. * Washing separately from other garments is recommended to prevent color transfer. * Do not use bleach. * Do not tumble dry. * If ironing is necessary, use a pressing cloth and iron at a low temperature, as direct heat may leave marks or create unwanted shine on the fabric. ☆Please Note☆ This product is not made from an original or vintage kimono. It is part of our KimonArt collection, created using newly printed fabric that recreates the colors, patterns, and beauty of Japanese kimono. **Not made from a kimono. Recreated from one.** Japanese kimono art, reimagined for modern life. **日本の着物の美しさを、軽く、着やすく、もっと身近に** KimonArt Abaya｜キモナートアバヤ ※各サイズ限定3着のみ アンティーク着物の美しい色彩や文様を再現し、現代の暮らしに寄り添うアバヤとして生まれ変わらせた「KimonArt Abaya（キモナートアバヤ）」。 実際の着物生地を使用するのではなく、着物に描かれた色や柄をもとに、友禅作家と共同でデザインを制作しました。 日本の伝統的な美しさを大切にしながら、リネンのような軽い生地と暑い地域でも快適に着用でき、洗濯機で洗える一着に仕上げています。 ■日本の美を再現したオリジナルデザイン 着物ならではの繊細な色の重なりや、美しい文様を丁寧に再現しました。 友禅作家とともに、着物の魅力をアバヤのシルエットの中で美しく見せられるよう、柄の配置や色彩のバランスにもこだわっています。 日本の伝統美とモデストファッションが融合した、紗紗 xiaxiahijab Japanならではのオリジナルアバヤです。 ■暑い地域でも快適な吸水速乾素材 生地には、日本製の再生ポリエステル素材(Reglax)を使用しています。 麻のようなナチュラルな風合いがありながら、軽やかで扱いやすく、汗や水分を吸収して乾きやすい吸水速乾性を備えています。 暑い季節や気温の高い地域でも、さらりと快適に着用していただけます。 ■ ご自宅の洗濯機で洗えます デリケートな印象の着物柄ですが、ご自宅の洗濯機で洗うことができます。 日常的に着用しやすく、特別なクリーニングを必要としないため、美しい日本のデザインを毎日の装いとして気軽にお楽しみいただけます。 長くきれいな状態を保つため、裏返して洗濯ネットに入れ、弱い水流でのお洗濯をおすすめします。 ■ お揃いのヒジャブもご用意しています 同じ着物柄を使用したKimonArt Hijab(桜と月)もございます。 ※キモナートヒジャブは単品でご購入の場合は通常価格13000円ですが、アバヤセットの場合は10000円です。 アバヤとヒジャブを組み合わせることで、柄の美しさをより印象的に楽しめる統一感のあるコーディネートが完成します。 特別な日の装いにはもちろん、旅行やお出かけ、日常のモデストファッションにもおすすめです。 --- ■サイズ・仕様 Sサイズ * 着丈：約120cm * 肩幅：約66cm * 胸囲：約120cm * 袖丈：約70cm ■Mサイズ * 着丈：約128cm * 肩幅：約66cm * 胸囲：約120cm * 袖丈：約70cm ■ 共通仕様 * 共布ベルト付き * 両サイドポケット付き ※サイズは平置きで採寸し品により若干の誤差が生じる場合がございます。 ■素材 日本製再生ポリエステル ポリエステル100％ ■お手入れ方法 ・洗濯機で洗濯可能です。 ・裏返して洗濯ネットに入れ、弱い水流で洗ってください。 ・色移りを防ぐため、ほかの衣類とは分けて洗うことをおすすめします。 ・漂白剤の使用はお避けください。 ・乾燥機の使用はお避けください。 ・アイロンを使用する場合は、あたりや光沢が出ることを防ぐため、必ず当て布を使用し、低温でかけてください。 ■ご購入前にご確認ください 本商品は、実際の着物を解いて製作したアバヤではありません。 日本の着物の色彩や文様を再現し、新たにプリントした生地から製作したKimonArtシリーズの商品です。 着物そのものから作るのではなく、着物の美しさを現代に再現しています。 ■配送について 海外への配送の場合各国が定める関税がかかる場合がございます。 [国外発送関連情報] 品目:, Cardigan,for women,Polyester HSコード:6110309900

Size:L(about 165cm-175cm) model:170cm(66.9 inches) This abaya is made from a lightweight silk crepe kimono, featuring hand-painted bamboo leaves and chrysanthemums. The kimono is a Hōmongi, one of the most formal and elegant styles of Japanese kimono. ***** This is a one-of-a-kind abaya made from a kimono. This is a unique abaya, carefully disassembled, washed, and remade into a single abaya by a skilled kimono tailor. It expresses the beauty of Islam through the art of kimono. Enjoy this one-of-a-kind Kimono × Abaya, the only one in the world. ★ Hand washable. ★ Gift wrapping available. ※Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations. ◾️ Material 100% Silk ◾️ Measurements (laid flat) Length: 136m(53.5inches) Sleeve length (from neck to wrist):70cm(27.6inches) Chest width: 124cm(48,8inches) ※Each piece varies in size. ※Also, since it is made from a kimono, the sizing is different from regular abayas. *For size measurements, please refer to the 16th photo. *The width has been made spacious, using the maximum fabric available from the kimono. ◾️ Features • Comes with a matching fabric tie • 3 Front hooks 　　 • With pockets • Side slits Made in Japan ※About Shipping ◼️Overseas delivery is available ・Customs duties may be imposed by each country. ◼️In the case of Japan Basically, we ship by Letter Pack Light (trackable and postage-paid). [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes abaya using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a abaya. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. このアバヤは絹ちりめんの着物に手描きで竹の葉や菊が描かれた訪問着から作られています。　 **** 着物から作った世界でただ一枚のアバヤです。 一枚の着物を着物専門縫製士が手作業で丁寧に解体し、洗い、一枚のアバヤにリメイクしました。 イスラムの美しさを着物で表現した、世界にただ一枚だけの着物×アバヤをお楽しみください。 ★手洗できます。 ★ラッピング致します。 ※海外への配送の場合は輸入関税や税金が、お届け時に発生する場合があります。お住まいの国の規制により異なります。 ◾️素材 Silk 100% ◾️サイズ Lサイズ(165cm〜175cmの方おすすめ) 着丈Length: 136cm 裄丈(首から手首までも長さ): 70cm 胸囲: 124cm (平置きで計測) ※1点ずつサイズが異なります。 また、着物から作られているため、通常のアバヤとはサイズ感が異なります。 ※横幅は着物が持つ最大限の生地を使用してゆったりと製作しました。 ◾️仕様 ・共布の紐付き ・前ホック ・ポケット ・サイドスリット 日本製 ※海外への配送の場合各国が定める関税がかかる場合がございます。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したアバヤを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、アバヤに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。 洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。　　　　 【配送用コード類】 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

Size:L(about 165cm-175cm) model:170cm(66.9 inches) This abaya is crafted from an authentic Japanese kimono featuring exquisite gold leaf, intricate gold embroidery, and elegant floral motifs such as chrysanthemums, which symbolize happiness, longevity, and good fortune in Japanese culture. ***** This is a one-of-a-kind abaya made from a kimono. This is a unique abaya, carefully disassembled, washed, and remade into a single abaya by a skilled kimono tailor. It expresses the beauty of Islam through the art of kimono. Enjoy this one-of-a-kind Kimono × Abaya, the only one in the world. ★ Hand washable. ★ Gift wrapping available. ※Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations. ◾️ Material 100% Silk ◾️ Measurements (laid flat) Length: 132cm(51.9inches) Sleeve length (from neck to wrist):70cm(27.6inches) Chest width: 124cm(48.8inches) ※Each piece varies in size. ※Also, since it is made from a kimono, the sizing is different from regular abayas. *For size measurements, please refer to the 16th photo. *The width has been made spacious, using the maximum fabric available from the kimono. ◾️ Features • Comes with a matching fabric tie • 3 Front hooks 　　 • With pockets • Side slits Made in Japan ※About Shipping ◼️Overseas delivery is available ・Customs duties may be imposed by each country. ◼️In the case of Japan Basically, we ship by Letter Pack Light (trackable and postage-paid). [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes abaya using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a abaya. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. この着物は菊などの幸福を意味する花や草が華やかに金箔や金の糸で描かれている着物から作られています。 **** 着物から作った世界でただ一枚のアバヤです。 一枚の着物を着物専門縫製士が手作業で丁寧に解体し、洗い、一枚のアバヤにリメイクしました。 イスラムの美しさを着物で表現した、世界にただ一枚だけの着物×アバヤをお楽しみください。 ★手洗できます。 ★ラッピング致します。 ※海外への配送の場合は輸入関税や税金が、お届け時に発生する場合があります。お住まいの国の規制により異なります。 ◾️素材 Silk 100% ◾️サイズ Lサイズ(165cm〜175cmの方おすすめ) 着丈Length: 132cm 裄丈(首から手首までも長さ): 70cm 胸囲: 124cm (平置きで計測) ※1点ずつサイズが異なります。 また、着物から作られているため、通常のアバヤとはサイズ感が異なります。 ※横幅は着物が持つ最大限の生地を使用してゆったりと製作しました。 ◾️仕様 ・共布の紐付き ・前ホック ・ポケット ・サイドスリット 日本製 ※海外への配送の場合各国が定める関税がかかる場合がございます。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したアバヤを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、アバヤに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。 洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。　　　　 【配送用コード類】 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

Size:L(about 165cm-175cm) model:170cm(66.9 inches) ※This abaya has a smaller bust measurement than our standard abayas (Bust: 112 cm / 44 inches). This abaya is made from an authentic Japanese Tomesode—the highest-ranking formal kimono—beautifully adorned with gold leaf, auspicious floral motifs, and ancient Japanese calligraphy symbolizing happiness and good fortune. ***** This is a one-of-a-kind abaya made from a kimono. This is a unique abaya, carefully disassembled, washed, and remade into a single abaya by a skilled kimono tailor. It expresses the beauty of Islam through the art of kimono. Enjoy this one-of-a-kind Kimono × Abaya, the only one in the world. ★ Hand washable. ★ Gift wrapping available. ※Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations. ◾️ Material 100% Silk ◾️ Measurements (laid flat) Length: 138m(54.3inches) Sleeve length (from neck to wrist):70cm(27.6inches) Chest width: 112cm(44inches) ※Each piece varies in size. ※Also, since it is made from a kimono, the sizing is different from regular abayas. *For size measurements, please refer to the 16th photo. *The width has been made spacious, using the maximum fabric available from the kimono. ◾️ Features • Comes with a matching fabric tie • 3 Front hooks 　　 • With pockets • Side slits Made in Japan ※About Shipping ◼️Overseas delivery is available ・Customs duties may be imposed by each country. ◼️In the case of Japan Basically, we ship by Letter Pack Light (trackable and postage-paid). [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes abaya using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a abaya. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. このアバヤは幸福を意味する花々や古代の日本語が金箔で描かれた豪華な留袖（最高位の着物）から作られています。　 ※こちらは胸囲112㎝で他のアバヤより少し細めとなっております。 **** 着物から作った世界でただ一枚のアバヤです。 一枚の着物を着物専門縫製士が手作業で丁寧に解体し、洗い、一枚のアバヤにリメイクしました。 イスラムの美しさを着物で表現した、世界にただ一枚だけの着物×アバヤをお楽しみください。 ★手洗できます。 ★ラッピング致します。 ※海外への配送の場合は輸入関税や税金が、お届け時に発生する場合があります。お住まいの国の規制により異なります。 ◾️素材 Silk 100% ◾️サイズ Lサイズ(165cm〜175cmの方おすすめ) 着丈Length: 138cm 裄丈(首から手首までも長さ): 70cm 胸囲: 114cm (平置きで計測) ※1点ずつサイズが異なります。 また、着物から作られているため、通常のアバヤとはサイズ感が異なります。 ※横幅は着物が持つ最大限の生地を使用してゆったりと製作しました。 ◾️仕様 ・共布の紐付き ・前ホック ・ポケット ・サイドスリット 日本製 ※海外への配送の場合各国が定める関税がかかる場合がございます。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したアバヤを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、アバヤに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。 洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。　　　　 【配送用コード類】 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

Size:M(about 156cm-165cm) model:156cm(61.4 inches) This abaya is made from a beautiful matcha-green silk kimono, featuring hand-painted peonies and other delicate flowers. ***** This is a one-of-a-kind abaya made from a kimono. This is a unique abaya, carefully disassembled, washed, and remade into a single abaya by a skilled kimono tailor. It expresses the beauty of Islam through the art of kimono. Enjoy this one-of-a-kind Kimono × Abaya, the only one in the world. ★ Hand washable. ★ Gift wrapping available. ※Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations. ◾️ Material 100% Silk ◾️ Measurements (laid flat) Length: 124cm(48.8inches) Sleeve length (from neck to wrist):70cm(27.6inches) Chest width: 114cm(48.inches) ※Each piece varies in size. ※Also, since it is made from a kimono, the sizing is different from regular abayas. *For size measurements, please refer to the 16th photo. *The width has been made spacious, using the maximum fabric available from the kimono. ◾️ Features • Comes with a matching fabric tie • 3 Front hooks 　　• With pockets • Side slits Made in Japan ※About Shipping ◼️Overseas delivery is available ・Customs duties may be imposed by each country. ・Basically, we will deliver by EMS. ◼️In the case of Japan Basically, we ship by Letter Pack Light (trackable and postage-paid). [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes abaya using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a abaya. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. このアバヤは背中から枝垂れる手描きの花々と抹茶グリーンのグラデーションが美しい着物から作られています。 **** 着物から作った世界でただ一枚のアバヤです。 一枚の着物を着物専門縫製士が手作業で丁寧に解体し、洗い、一枚のアバヤにリメイクしました。 イスラムの美しさを着物で表現した、世界にただ一枚だけの着物×アバヤをお楽しみください。 ★手洗できます。 ★ラッピング致します。 ※海外への配送の場合は輸入関税や税金が、お届け時に発生する場合があります。お住まいの国の規制により異なります。 ◾️素材 Silk 100% ◾️サイズ Mサイズ(156cm〜165cmの方おすすめ) 着丈Length: 124cm 裄丈(首から手首までも長さ): 70cm 胸囲: 114cm (平置きで計測) ※1点ずつサイズが異なります。 また、着物から作られているため、通常のアバヤとはサイズ感が異なります。 ※横幅は着物が持つ最大限の生地を使用してゆったりと製作しました。 ◾️仕様 ・共布の紐付き ・前ホック ・ポケット ・サイドスリット 日本製 ※海外への配送の場合各国が定める関税がかかる場合がございます。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したアバヤを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、アバヤに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。 洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。　　　　 【配送用コード類】 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

Size:M(about 156cm-165cm) model:156cm(61.4 inches) This abaya is made from a beautiful Japanese kimono, featuring hand-painted cascading flowers flowing down the back and an elegant green gradient. ***** This is a one-of-a-kind abaya made from a kimono. This is a unique abaya, carefully disassembled, washed, and remade into a single abaya by a skilled kimono tailor. It expresses the beauty of Islam through the art of kimono. Enjoy this one-of-a-kind Kimono × Abaya, the only one in the world. ★ Hand washable. ★ Gift wrapping available. ※Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations. ◾️ Material 100% Silk ◾️ Measurements (laid flat) Length: 124cm(48.8inches) Sleeve length (from neck to wrist):70cm(27.6inches) Chest width: 124cm(48.8inches) ※Each piece varies in size. ※Also, since it is made from a kimono, the sizing is different from regular abayas. *For size measurements, please refer to the 16th photo. *The width has been made spacious, using the maximum fabric available from the kimono. ◾️ Features • Comes with a matching fabric tie • 3 Front hooks 　　• With pockets • Side slits Made in Japan ※About Shipping ◼️Overseas delivery is available ・Customs duties may be imposed by each country. ・Basically, we will deliver by EMS. ◼️In the case of Japan Basically, we ship by Letter Pack Light (trackable and postage-paid). [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes abaya using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a abaya. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. このアバヤは背中から枝垂れる手描きの花々とグリーンのグラデーションが美しい着物から作られています。 **** 着物から作った世界でただ一枚のアバヤです。 一枚の着物を着物専門縫製士が手作業で丁寧に解体し、洗い、一枚のアバヤにリメイクしました。 イスラムの美しさを着物で表現した、世界にただ一枚だけの着物×アバヤをお楽しみください。 ★手洗できます。 ★ラッピング致します。 ※海外への配送の場合は輸入関税や税金が、お届け時に発生する場合があります。お住まいの国の規制により異なります。 ◾️素材 Silk 100% ◾️サイズ Mサイズ(156cm〜165cmの方おすすめ) 着丈Length: 124cm 裄丈(首から手首までも長さ): 70cm 胸囲: 124cm (平置きで計測) ※1点ずつサイズが異なります。 また、着物から作られているため、通常のアバヤとはサイズ感が異なります。 ※横幅は着物が持つ最大限の生地を使用してゆったりと製作しました。 ◾️仕様 ・共布の紐付き ・前ホック ・ポケット ・サイドスリット 日本製 ※海外への配送の場合各国が定める関税がかかる場合がございます。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したアバヤを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、アバヤに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。 洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。　　　　 【配送用コード類】 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

Size:M(about 156cm-165cm) model:156cm(61.4 inches) This abaya is made from a Kurotomesode, the most formal type of Japanese kimono, featuring auspicious cherry blossoms, peonies, and other flowers beautifully hand-painted using the traditional Yuzen dyeing technique. ***** This is a one-of-a-kind abaya made from a kimono. This is a unique abaya, carefully disassembled, washed, and remade into a single abaya by a skilled kimono tailor. It expresses the beauty of Islam through the art of kimono. Enjoy this one-of-a-kind Kimono × Abaya, the only one in the world. ★ Hand washable. ★ Gift wrapping available. ※Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations. ◾️ Material 100% Silk ◾️ Measurements (laid flat) Length: 128cm(50,4inches) Sleeve length (from neck to wrist):70cm(27.6inches) Chest width: 124cm(48.8inches) ※Each piece varies in size. ※Also, since it is made from a kimono, the sizing is different from regular abayas. *For size measurements, please refer to the 16th photo. *The width has been made spacious, using the maximum fabric available from the kimono. ◾️ Features • Comes with a matching fabric tie • 3 Front hooks 　　 • With pockets • Side slits Made in Japan ※About Shipping ◼️Overseas delivery is available ・Customs duties may be imposed by each country. ◼️In the case of Japan Basically, we ship by Letter Pack Light (trackable and postage-paid). [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes abaya using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a abaya. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. このアバヤは桜や芍薬などが縁起の良い花々が手描き友禅の技法で描かれた縁起の良い文様の黒留袖(最高ランクの着物)から作られています。 **** 着物から作った世界でただ一枚のアバヤです。 一枚の着物を着物専門縫製士が手作業で丁寧に解体し、洗い、一枚のアバヤにリメイクしました。 イスラムの美しさを着物で表現した、世界にただ一枚だけの着物×アバヤをお楽しみください。 ★手洗できます。 ★ラッピング致します。 ※海外への配送の場合は輸入関税や税金が、お届け時に発生する場合があります。お住まいの国の規制により異なります。 ◾️素材 Silk 100% ◾️サイズ Mサイズ(156cm〜165cmの方おすすめ) 着丈Length: 128cm 裄丈(首から手首までも長さ): 70cm 胸囲: 124cm (平置きで計測) ※1点ずつサイズが異なります。 また、着物から作られているため、通常のアバヤとはサイズ感が異なります。 ※横幅は着物が持つ最大限の生地を使用してゆったりと製作しました。 ◾️仕様 ・共布の紐付き ・前ホック ・ポケット ・サイドスリット 日本製 ※海外への配送の場合各国が定める関税がかかる場合がございます。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したアバヤを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、アバヤに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。 洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。　　　　 【配送用コード類】 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

Size:M(about 156cm-165cm) model:156cm(61.4 inches) This abaya is made from a kurotomesode, the most formal type of kimono, featuring a highly auspicious design of chrysanthemums and camellias arranged in a flower basket, with pine needles, cherry blossoms, and maple leaves scattered throughout. ***** This is a one-of-a-kind abaya made from a kimono. This is a unique abaya, carefully disassembled, washed, and remade into a single abaya by a skilled kimono tailor. It expresses the beauty of Islam through the art of kimono. Enjoy this one-of-a-kind Kimono × Abaya, the only one in the world. ★ Hand washable. ★ Gift wrapping available. ※Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations. ◾️ Material 100% Silk ◾️ Measurements (laid flat) Length: 124cm(48.8inches) Sleeve length (from neck to wrist):70cm(27.6inches) Chest width: 124cm(48.8inches) ※Each piece varies in size. ※Also, since it is made from a kimono, the sizing is different from regular abayas. *For size measurements, please refer to the 16th photo. *The width has been made spacious, using the maximum fabric available from the kimono. ◾️ Features • Comes with a matching fabric tie • 3 Front hooks 　　 • With pockets • Side slits Made in Japan ※About Shipping ◼️Overseas delivery is available ・Customs duties may be imposed by each country. ◼️In the case of Japan Basically, we ship by Letter Pack Light (trackable and postage-paid). [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes abaya using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a abaya. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. このアバヤは菊や椿などの花々が花籠に入り松葉や桜、紅葉が散らされたとても縁起の良い文様の黒留袖(最高ランクの着物)から作られています **** 着物から作った世界でただ一枚のアバヤです。 一枚の着物を着物専門縫製士が手作業で丁寧に解体し、洗い、一枚のアバヤにリメイクしました。 イスラムの美しさを着物で表現した、世界にただ一枚だけの着物×アバヤをお楽しみください。 ★手洗できます。 ★ラッピング致します。 ※海外への配送の場合は輸入関税や税金が、お届け時に発生する場合があります。お住まいの国の規制により異なります。 ◾️素材 Silk 100% ◾️サイズ Mサイズ(156cm〜165cmの方おすすめ) 着丈Length: 124cm 裄丈(首から手首までも長さ): 70cm 胸囲: 124cm (平置きで計測) ※1点ずつサイズが異なります。 また、着物から作られているため、通常のアバヤとはサイズ感が異なります。 ※横幅は着物が持つ最大限の生地を使用してゆったりと製作しました。 ◾️仕様 ・共布の紐付き ・前ホック ・ポケット ・サイドスリット 日本製 ※海外への配送の場合各国が定める関税がかかる場合がございます。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したアバヤを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、アバヤに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。 洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。　　　　 【配送用コード類】 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

Size:M(about 156cm-165cm) model:156cm(61.4 inches) This abaya is made from a silk chirimen kimono featuring soft silk fabric decorated with hand-painted *Yuzen* artwork of cherry blossoms, camellias, pampas grass, and other seasonal plants in gentle, refreshing colors. ***** This is a one-of-a-kind abaya made from a kimono. This is a unique abaya, carefully disassembled, washed, and remade into a single abaya by a skilled kimono tailor. It expresses the beauty of Islam through the art of kimono. Enjoy this one-of-a-kind Kimono × Abaya, the only one in the world. ★ Hand washable. ★ Gift wrapping available. ※Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations. ◾️ Material 100% Silk ◾️ Measurements (laid flat) Length: 124cm(48.8inches) Sleeve length (from neck to wrist):70cm(27.6inches) Chest width: 124cm(48.8inches) ※Each piece varies in size. ※Also, since it is made from a kimono, the sizing is different from regular abayas. *For size measurements, please refer to the 16th photo. *The width has been made spacious, using the maximum fabric available from the kimono. ◾️ Features • Comes with a matching fabric tie • 3 Front hooks 　　• With pockets • Side slits Made in Japan ※About Shipping ◼️Overseas delivery is available ・Customs duties may be imposed by each country. ・Basically, we will deliver by EMS. ◼️In the case of Japan Basically, we ship by Letter Pack Light (trackable and postage-paid). [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes abaya using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a abaya. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. このアバヤは柔らかな絹生地に桜や椿、ススキなどの草花が優しく涼し気な色合いで手描き友禅の手法で描かれた絹ちりめんの着物からつくられています。　 **** 着物から作った世界でただ一枚のアバヤです。 一枚の着物を着物専門縫製士が手作業で丁寧に解体し、洗い、一枚のアバヤにリメイクしました。 イスラムの美しさを着物で表現した、世界にただ一枚だけの着物×アバヤをお楽しみください。 ★手洗できます。 ★ラッピング致します。 ※海外への配送の場合は輸入関税や税金が、お届け時に発生する場合があります。お住まいの国の規制により異なります。 ◾️素材 Silk 100% ◾️サイズ Mサイズ(156cm〜165cmの方おすすめ) 着丈Length: 124cm 裄丈(首から手首までも長さ): 70cm 胸囲: 124cm (平置きで計測) ※1点ずつサイズが異なります。 また、着物から作られているため、通常のアバヤとはサイズ感が異なります。 ※横幅は着物が持つ最大限の生地を使用してゆったりと製作しました。 ◾️仕様 ・共布の紐付き ・前ホック ・ポケット ・サイドスリット 日本製 ※海外への配送の場合各国が定める関税がかかる場合がございます。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したアバヤを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、アバヤに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。 洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。　　　　 【配送用コード類】 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

Size:S(about 150cm-155cm) model:156cm(61.4 inches) This abaya is made from a kimono featuring peonies and fans created using the *Yuzen* dyeing technique. Please enjoy the exceptionally smooth texture and high-quality silk fabric. ***** This is a one-of-a-kind abaya made from a kimono. This is a unique abaya, carefully disassembled, washed, and remade into a single abaya by a skilled kimono tailor. It expresses the beauty of Islam through the art of kimono. Enjoy this one-of-a-kind Kimono × Abaya, the only one in the world. ★ Gift wrapping available. ※Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations. ◾️ Material 100% Silk ◾️ Measurements (laid flat) Length: 114cm(44.9inches) Sleeve length (from neck to wrist):70cm(27.6inches) Chest width: 124cm(48inches) ※Each piece varies in size. ※Also, since it is made from a kimono, the sizing is different from regular abayas. *For size measurements, please refer to the 16th photo. *The width has been made spacious, using the maximum fabric available from the kimono. ◾️ Features • Comes with a matching fabric tie • 3 Front hooks 　　• With pockets • Side slits Made in Japan ※About Shipping ◼️Overseas delivery is available ・Customs duties may be imposed by each country. ・Basically, we will deliver by EMS. ◼️In the case of Japan Basically, we ship by Letter Pack Light (trackable and postage-paid). [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes abaya using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a abaya. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] Kimono are generally not meant to be washed frequently, so after wearing, we recommend hanging it in the shade and allowing it to air out in a well-ventilated area. If you wash, we recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. このアバヤは芍薬と扇子が友禅染めの技法で描かれた着物から作られています非常に手触りなめらかで上質な絹生地をお楽しみください。 **** 着物から作った世界でただ一枚のアバヤです。 一枚の着物を着物専門縫製士が手作業で丁寧に解体し、洗い、一枚のアバヤにリメイクしました。 イスラムの美しさを着物で表現した、世界にただ一枚だけの着物×アバヤをお楽しみください。 ★ラッピング致します。 ※海外への配送の場合は輸入関税や税金が、お届け時に発生する場合があります。お住まいの国の規制により異なります。 ◾️素材 Silk 100% ◾️サイズ Sサイズ(150cm〜155cmの方おすすめ) 着丈Length: 114cm 裄丈(首から手首までも長さ): 70cm 胸囲: 124cm (平置きで計測) ※1点ずつサイズが異なります。 また、着物から作られているため、通常のアバヤとはサイズ感が異なります。 ※横幅は着物が持つ最大限の生地を使用してゆったりと製作しました。 ◾️仕様 ・共布の紐付き ・前ホック ・ポケット ・サイドスリット 日本製 ※海外への配送の場合各国が定める関税がかかる場合がございます。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したアバヤを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、アバヤに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 基本的に着物は頻繁に洗うものではありませんので、着用後は日陰で干し、風を通していただくことをおすすめいたします。洗濯の場合は手洗いをお勧めしています。 洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。　　　　 【配送用コード類】 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

Size:S(about 150cm-155cm) model:156cm(61.4 inches) This abaya is crafted from a black kurotomesode kimono adorned with luxurious gold-leaf floral designs. ***** This is a one-of-a-kind abaya made from a kimono. This is a unique abaya, carefully disassembled, washed, and remade into a single abaya by a skilled kimono tailor. It expresses the beauty of Islam through the art of kimono. Enjoy this one-of-a-kind Kimono × Abaya, the only one in the world. ★ Gift wrapping available. ※Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations. ◾️ Material 100% Silk ◾️ Measurements (laid flat) Length: 114cm(44.9inches) Sleeve length (from neck to wrist):70cm(27.6inches) Chest width: 128cm(27.6inches) ※Each piece varies in size. ※Also, since it is made from a kimono, the sizing is different from regular abayas. *For size measurements, please refer to the 16th photo. *The width has been made spacious, using the maximum fabric available from the kimono. ◾️ Features • Comes with a matching fabric tie • 3 Front hooks 　　• With pockets • Side slits Made in Japan ※About Shipping ◼️Overseas delivery is available ・Customs duties may be imposed by each country. ・Basically, we will deliver by EMS. ◼️In the case of Japan Basically, we ship by Letter Pack Light (trackable and postage-paid). [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes abaya using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a abaya. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] Kimono are generally not meant to be washed frequently, so after wearing, we recommend hanging it in the shade and allowing it to air out in a well-ventilated area. If you wash, we recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. このアバヤは豪華な金箔で花々などが描かれた黒留袖着物から作られました。 **** 着物から作った世界でただ一枚のアバヤです。 一枚の着物を着物専門縫製士が手作業で丁寧に解体し、洗い、一枚のアバヤにリメイクしました。 イスラムの美しさを着物で表現した、世界にただ一枚だけの着物×アバヤをお楽しみください。 ★ラッピング致します。 ※海外への配送の場合は輸入関税や税金が、お届け時に発生する場合があります。お住まいの国の規制により異なります。 ◾️素材 Silk 100% ◾️サイズ Sサイズ(150cm〜155cmの方おすすめ) 着丈Length: 114cm 裄丈(首から手首までも長さ): 70cm 胸囲: 128cm (平置きで計測) ※1点ずつサイズが異なります。 また、着物から作られているため、通常のアバヤとはサイズ感が異なります。 ※横幅は着物が持つ最大限の生地を使用してゆったりと製作しました。 ◾️仕様 ・共布の紐付き ・前ホック ・ポケット ・サイドスリット 日本製 ※海外への配送の場合各国が定める関税がかかる場合がございます。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したアバヤを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、アバヤに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 基本的に着物は頻繁に洗うものではありませんので、着用後は日陰で干し、風を通していただくことをおすすめいたします。洗濯の場合は手洗いをお勧めしています。 洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。　　　　 【配送用コード類】 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

Size:S(about 150cm-155cm) model:156cm(61.4 inches) This abaya is made from a *komon* kimono featuring an all-over pattern with hand-painted flowers such as peonies and cherry blossoms, along with traditional Japanese houses and fans. ***** This is a one-of-a-kind abaya made from a kimono. This is a unique abaya, carefully disassembled, washed, and remade into a single abaya by a skilled kimono tailor. It expresses the beauty of Islam through the art of kimono. Enjoy this one-of-a-kind Kimono × Abaya, the only one in the world. ★ Gift wrapping available. ※Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations. ◾️ Material 100% Silk ◾️ Measurements (laid flat) Length: 114cm(44.9inches) Sleeve length (from neck to wrist):70cm(27.6inches) Chest width: 122cm(48inches) ※Each piece varies in size. ※Also, since it is made from a kimono, the sizing is different from regular abayas. *For size measurements, please refer to the 16th photo. *The width has been made spacious, using the maximum fabric available from the kimono. ◾️ Features • Comes with a matching fabric tie • 3 Front hooks 　　• With pockets • Side slits Made in Japan ※About Shipping ◼️Overseas delivery is available ・Customs duties may be imposed by each country. ・Basically, we will deliver by EMS. ◼️In the case of Japan Basically, we ship by Letter Pack Light (trackable and postage-paid). [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes abaya using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a abaya. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] Kimono are generally not meant to be washed frequently, so after wearing, we recommend hanging it in the shade and allowing it to air out in a well-ventilated area. If you wash, we recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. このアバヤは芍薬や桜などの花々と日本の古の家屋や扇子などが手描きで描かれた小紋（全体柄）の着物からつくられました。 **** 着物から作った世界でただ一枚のアバヤです。 一枚の着物を着物専門縫製士が手作業で丁寧に解体し、洗い、一枚のアバヤにリメイクしました。 イスラムの美しさを着物で表現した、世界にただ一枚だけの着物×アバヤをお楽しみください。 ★ラッピング致します。 ※海外への配送の場合は輸入関税や税金が、お届け時に発生する場合があります。お住まいの国の規制により異なります。 ◾️素材 Silk 100% ◾️サイズ Sサイズ(150cm〜155cmの方おすすめ) 着丈Length: 114cm 裄丈(首から手首までも長さ): 70cm 胸囲: 122cm (平置きで計測) ※1点ずつサイズが異なります。 また、着物から作られているため、通常のアバヤとはサイズ感が異なります。 ※横幅は着物が持つ最大限の生地を使用してゆったりと製作しました。 ◾️仕様 ・共布の紐付き ・前ホック ・ポケット ・サイドスリット 日本製 ※海外への配送の場合各国が定める関税がかかる場合がございます。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したアバヤを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、アバヤに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 基本的に着物は頻繁に洗うものではありませんので、着用後は日陰で干し、風を通していただくことをおすすめいたします。洗濯の場合は手洗いをお勧めしています。 洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。　　　　 【配送用コード類】 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

Size:S(about 150cm-155cm) model:156cm(61.4 inches) This abaya is made from a black *kurotomesode* kimono adorned with cherry blossoms, peonies, and ribbons, along with *Seigaiha*—an auspicious traditional wave pattern—enhanced with gold embroidery and gold leaf. The fabric is exceptionally soft silk woven in the *chirimen* (crepe) technique. ***** This is a one-of-a-kind abaya made from a kimono. This is a unique abaya, carefully disassembled, washed, and remade into a single abaya by a skilled kimono tailor. It expresses the beauty of Islam through the art of kimono. Enjoy this one-of-a-kind Kimono × Abaya, the only one in the world. ★ Hand washable. ★ Gift wrapping available. ※Import duties and taxes may apply upon delivery, depending on your country’s regulations. ◾️ Material 100% Silk ◾️ Measurements (laid flat) Length: 113cm（44.5 inches） Sleeve length (from neck to wrist):71cm（28.0 inches） Chest width: 124cm（48.8 inches） ※Each piece varies in size. ※Also, since it is made from a kimono, the sizing is different from regular abayas. *For size measurements, please refer to the photo. *The width has been made spacious, using the maximum fabric available from the kimono. ◾️ Features • Comes with a matching fabric tie • 3 Front hooks 　　 • With pockets • Side slits 　　 • HAND Washable Made in Japan ※About Shipping ・Overseas delivery is available ・Customs duties may be imposed by each country. ◼️In the case of Japan Basically, we ship by Japan Post. [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes abaya using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a abaya. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. We will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. このアバヤは桜やシャクヤク等の花々やリボンに青海波（縁起の良い伝統的な波文様）金刺繍、金箔等がほどこされた黒留袖の着物からつくられています。非常に柔らかいちりめん織の絹生地です。 **** 着物から作った世界でただ一枚のアバヤです。 一枚の着物を着物専門縫製士が手作業で丁寧に解体し、洗い、一枚のアバヤにリメイクしました。 イスラムの美しさを着物で表現した、世界にただ一枚だけの着物×アバヤをお楽しみください。 ★手洗できます。 ★ラッピング致します。 ※海外への配送の場合は輸入関税や税金等諸費用が、お届け時に発生する場合があります。お住まいの国の規制により異なります。 ◾️素材 Silk 100% ◾️サイズ Sサイズ(150cm〜155cmの方おすすめ) 着丈Length: 113cm 裄丈(首から手首までも長さ): 71cm 胸囲: 124cm (平置きで計測) ※1点ずつサイズが異なります。 また、着物から作られているため、通常のアバヤとはサイズ感が異なります。 ※横幅は着物が持つ最大限の生地を使用してゆったりと製作しました。 ◾️仕様 ・共布の紐付き ・前ホック ・ポケット ・サイドスリット ・手洗い可能 日本製 ※海外への配送の場合各国が定める関税がかかる場合がございます。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したアバヤを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、アバヤに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。 洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。　 【配送用コード】　　　 品目：Cardigan (for women, Silk materials) HSコード：6110909090　　　

【Premium Inner Hijab】 Designed with comfort in mind, the Xiaxia Premium Inner Hijab is thoughtfully crafted to be gentle on both your hair and skin. Made with 95% TENCEL™ (Lyocell), this premium fabric offers an exceptionally soft, smooth touch and a lightweight feel for everyday wear. Breathable and moisture-regulating, it helps keep you comfortable throughout the day while reducing discomfort caused by heat and humidity. The gentle fit minimizes pressure around the head, making it comfortable even for extended wear. Finished with a delicate sakura branch print, this design reflects the beauty of Japanese aesthetics in a subtle and elegant way. Designed to pair beautifully with our Kimono Hijabs and KimonArt Hijabs, it helps create a comfortable and refined hijab style for every season. 【Features】 ✓ Exceptionally soft feel with 95% TENCEL™ ✓ Gentle on hair and skin ✓ Comfortable fit without tight pressure ✓ Breathable and moisture-regulating ✓ Comfortable for extended wear ✓ Adjustable free size ✓ Delicate sakura branch print ✓ Made in Japan 【Material】 • 95% Regenerated Fiber (Lyocell) • 5% Polyurethane 【Colors】 • White • Black 【Size】 Free Size (Adjustable with the back ties for a personalized fit) 【Country of Origin】 Japan 【Premium Inner Hijab】 髪と肌へのやさしさと、長時間の快適な着用感を考えて作られた、xiaxia Premium Inner Hijab（プレミアム インナーヒジャブ）です。 素材には、TENCEL™（リヨセル）を95％使用。非常になめらかでやわらかな肌触りと、軽やかな着け心地が特徴の上質な素材です。 通気性と吸放湿性に優れているため、蒸れや暑さによる不快感を軽減し、一日を通して快適な着用感を保ちます。 頭まわりを締め付けすぎない、やさしいフィット感にもこだわっており、長時間の着用にも適しています。 生地には繊細な桜の枝模様をあしらい、日本らしい美しさをさりげなく上品に表現しました。 xiaxiaの「着物ヒジャブ」や「KimonArt Hijab」とも美しく合わせられるようデザインされており、季節を問わず、快適で上品なヒジャブスタイルをお楽しみいただけます。 【特徴】 ✓ TENCEL™95％使用の非常になめらかでやわらかな肌触り ✓ 髪や肌にやさしい素材 ✓ 締め付け感を抑えた快適なフィット感 ✓ 通気性・吸放湿性に優れた素材 ✓ 長時間の着用にも快適 ✓ サイズ調整可能なフリーサイズ ✓ 繊細な桜の枝模様 ✓ 日本製 【素材】 ・再生繊維（リヨセル）95％ ・ポリウレタン 5％ 【カラー】 ・ホワイト ・ブラック 【サイズ】 フリーサイズ （後ろの紐で、お好みのフィット感に調整できます） 【原産国】 日本 【国外発送関連情報】 品目：ヘアバンド（Hair Band） 材質表記：ポリエステル（Polyester） HSコード：9615190000

(Rectangle,washable) This hijab is made from a transparent silk kimono for summer. It is characterized by a unique weaving method that is light, cool and highly breathable. size:62cm×176cm ✴︎hand washable ✴︎free gift wrap Kimono fabric: 100% silk(Note: see ② below) Other than kimono: 100% polyester made in Japan [Kimono type] Summer Sha(紗) Kimono. [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes hijab using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a hijab. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. ［About Shipping］ ■Domestic Shipping: All orders within Japan are shipped via Letter Pack Light. ■International Shipping * We ship international orders via EMS, ECMS Express, FedEx, or another suitable delivery service, depending on the destination country. * Customs duties, import taxes, or other fees may be charged depending on your country. These fees are the responsibility of the customer. * We can also deliver orders to hotels within Japan. As we need to confirm delivery acceptance with each hotel in advance, please contact us before placing your order. ■Countries We Currently Ship To Saudi Arabia, UAE, Qatar, Kuwait, Singapore, Malaysia, Indonesia, Australia, India, the United Kingdom, the United States, France, Brunei, Austria, Canada, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic, and the Philippines. For shipping to other countries or regions, please contact us before placing your order. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Also, because the thin chiffon fabric and kimono fabric are combined, some distortion may occur. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. ✴︎長方形✴︎ このヒジャーブは、夏用の透け感のある紗(シャ)の着物から作られています。 独特の織り方で軽く涼しく通気性が高いことが特徴です。 size: 62cm×176cm ★手洗いできます。 ★全商品ラッピング致します。 　　　 着物地:絹100%(注:下記②参照) 着物地以外:ポリエステル100% 日本製 【着物の種類】 この着物ヒジャブは紗という種類の着物から製作されています。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したヒジャブを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、ヒジャブに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【配送について】 日本国外への配送について * 海外への配送には、EMS、ECMS Express、FedExなどを使用します。お届け先の国や地域に合わせて、適切な配送方法を選択させていただきます。 * お住まいの国や地域によっては、関税、輸入税、その他の手数料が発生する場合があります。これらの費用は、お客様のご負担となります。 * 日本国内のホテルへの配送も可能です。事前に当店からホテルへ荷物の受け取り可否を確認いたしますので、ご購入前にメッセージでお問い合わせください。 ホテル配送については、ご予約者様の氏名とチェックイン日が必要です。 ーー現在配送可能な国・地域ーー　 シンガポール、マレーシア、インドネシア、オーストラリア、インド、イギリス、アメリカ、フランス、ブルネイ、オーストリア、カナダ、スロベニア、スロバキア、チェコ、フィリピン等 上記以外の国・地域への配送をご希望の場合は、ご購入前にお問い合わせください。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 また薄いシフォン生地と着物生地を組み合わせているためどうしても多少の歪み ツレなどが生じる場合がございます。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。 [国外発送関連情報] 品目:Scarf, Polyester HSコード: 6214.30.0090

(Rectangle,washable) This hijab is made from a kimono featuring a traditional azalea motif that has long been cherished in Japan. size:67cm×176cm ✴︎hand washable ✴︎free gift wrap Kimono fabric: 100% silk (Note: see ② below) Other than kimono: 100% polyester made in Japan [Kimono type] This kimono hijab is made from a type of kimono known as Komon, which is characterized by its repeating patterns. [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes hijab using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a hijab. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. ［About Shipping］ ■Domestic Shipping: All orders within Japan are shipped via Letter Pack Light. ■International Shipping * We ship international orders via EMS, ECMS Express, FedEx, or another suitable delivery service, depending on the destination country. * Customs duties, import taxes, or other fees may be charged depending on your country. These fees are the responsibility of the customer. * We can also deliver orders to hotels within Japan. As we need to confirm delivery acceptance with each hotel in advance, please contact us before placing your order. ■Countries We Currently Ship To Saudi Arabia, UAE, Qatar,Singapore, Malaysia, Indonesia, Australia, India, the United Kingdom, the United States, France, Brunei, Austria, Canada, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic, and the Philippines Türkiye etc.. For shipping to other countries or regions, please contact us before placing your order. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Also, because the thin chiffon fabric and kimono fabric are combined, some distortion may occur. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. ✴︎長方形✴︎ このヒジャーブは優しい色合いで描かれたツツジ文様の小紋の着物から作られています。 size: 67cm×176cm ★手洗いできます。 ★全商品ラッピング致します。 　　　 着物地:絹100%(注:下記②参照) 着物地以外:ポリエステル100% 日本製 【着物の種類】 この着物ヒジャブは小紋という種類の着物から製作されています。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したヒジャブを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、ヒジャブに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【配送について】 日本国外への配送について * 海外への配送には、EMS、ECMS Express、FedExなどを使用します。お届け先の国や地域に合わせて、適切な配送方法を選択させていただきます。 * お住まいの国や地域によっては、関税、輸入税、その他の手数料が発生する場合があります。これらの費用は、お客様のご負担となります。 * 日本国内のホテルへの配送も可能です。事前に当店からホテルへ荷物の受け取り可否を確認いたしますので、ご購入前にメッセージでお問い合わせください。 ホテル配送については、ご予約者様の氏名とチェックイン日が必要です。 ーー現在配送可能な国・地域ーー　 中東諸国、シンガポール、マレーシア、インドネシア、オーストラリア、インド、イギリス、アメリカ、フランス、ブルネイ、オーストリア、カナダ、スロベニア、スロバキア、チェコ、フィリピン等 上記以外の国・地域への配送をご希望の場合は、ご購入前にお問い合わせください。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 また薄いシフォン生地と着物生地を組み合わせているためどうしても多少の歪み ツレなどが生じる場合がございます。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。 [国外発送関連情報] 品目:Scarf, Polyester HSコード: 6214.30.0090

(Rectangle,washable) This hijab is made from a komon kimono featuring plum blossoms and botanical motifs in soft, delicate colors. size:63cm×175cm ✴︎hand washable ✴︎free gift wrap Kimono fabric: 100% silk (Note: see ② below) Other than kimono: 100% polyester made in Japan [Kimono type] This kimono hijab is made from a type of kimono known as Homongi, which is formal kimono. [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes hijab using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a hijab. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. ［About Shipping］ ■Domestic Shipping: All orders within Japan are shipped via Letter Pack Light. ■International Shipping * We ship international orders via EMS, ECMS Express, FedEx, or another suitable delivery service, depending on the destination country. * Customs duties, import taxes, or other fees may be charged depending on your country. These fees are the responsibility of the customer. * We can also deliver orders to hotels within Japan. As we need to confirm delivery acceptance with each hotel in advance, please contact us before placing your order. ■Countries We Currently Ship To Singapore, Malaysia, Indonesia, Australia, India, the United Kingdom, the United States, France, Brunei, Austria, Canada, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic, and the Philippines. For shipping to other countries or regions, please contact us before placing your order. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Also, because the thin chiffon fabric and kimono fabric are combined, some distortion may occur. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. ✴︎長方形✴︎ このヒジャーブは優しい色合いで描かれた梅や草花文様の小紋の着物から作られています。 size: 63cm×175cm ★手洗いできます。 ★全商品ラッピング致します。 　　　 着物地:絹100%(注:下記②参照) 着物地以外:ポリエステル100% 日本製 【着物の種類】 この着物ヒジャブは小紋という種類の着物から製作されています。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したヒジャブを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、ヒジャブに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【配送について】 日本国外への配送について * 海外への配送には、EMS、ECMS Express、FedExなどを使用します。お届け先の国や地域に合わせて、適切な配送方法を選択いたします。 * お住まいの国や地域によっては、関税、輸入税、その他の手数料が発生する場合があります。これらの費用は、お客様のご負担となります。 * 日本国内のホテルへの配送も可能です。事前に当店からホテルへ荷物の受け取り可否を確認いたしますので、ご購入前にメッセージでお問い合わせください。 ホテル配送については、ご予約者様の氏名とチェックイン日が必要です。 ーー現在配送可能な国・地域ーー　 シンガポール、マレーシア、インドネシア、オーストラリア、インド、イギリス、アメリカ、フランス、ブルネイ、オーストリア、カナダ、スロベニア、スロバキア、チェコ、フィリピン等 上記以外の国・地域への配送をご希望の場合は、ご購入前にお問い合わせください。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 また薄いシフォン生地と着物生地を組み合わせているためどうしても多少の歪み ツレなどが生じる場合がございます。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。 [国外発送関連情報] 品目:Scarf, Polyester HSコード: 6214.30.0090

(Rectangle,washable) This hijab is made from a kimono with a gentle color and a sakura pattern drawn using the Yuzen dyeing technique. size:67cm×176cm ✴︎hand washable ✴︎free gift wrap Kimono fabric: 100% silk (Note: see ② below) Other than kimono: 100% polyester made in Japan [Kimono type] This kimono hijab is made from a type of kimono known as Komon, which is characterized by its repeating patterns. [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes hijab using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a hijab. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. ［About Shipping］ ■Domestic Shipping: All orders within Japan are shipped via Letter Pack Light. ■International Shipping * We ship international orders via EMS, ECMS Express, FedEx, or another suitable delivery service, depending on the destination country. * Customs duties, import taxes, or other fees may be charged depending on your country. These fees are the responsibility of the customer. * We can also deliver orders to hotels within Japan. As we need to confirm delivery acceptance with each hotel in advance, please contact us before placing your order. ■Countries We Currently Ship To Singapore, Malaysia, Indonesia, Australia, India, the United Kingdom, the United States, France, Brunei, Austria, Canada, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic, and the Philippines. For shipping to other countries or regions, please contact us before placing your order. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Also, because the thin chiffon fabric and kimono fabric are combined, some distortion may occur. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. ✴︎長方形✴︎ このヒジャーブは優しい色合いで描かれた桜花文様の小紋の着物から作られています。 size: 67cm×176cm ★手洗いできます。 ★全商品ラッピング致します。 　　　 着物地:絹100%(注:下記②参照) 着物地以外:ポリエステル100% 日本製 【着物の種類】 この着物ヒジャブは訪問着という種類の着物から製作されています。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したヒジャブを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、ヒジャブに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【配送について】 日本国外への配送について * 海外への配送には、EMS、ECMS Express、FedExなどを使用します。お届け先の国や地域に合わせて、適切な配送方法を選択いたします。 * お住まいの国や地域によっては、関税、輸入税、その他の手数料が発生する場合があります。これらの費用は、お客様のご負担となります。 * 日本国内のホテルへの配送も可能です。事前に当店からホテルへ荷物の受け取り可否を確認いたしますので、ご購入前にメッセージでお問い合わせください。 ホテル配送については、ご予約者様の氏名とチェックイン日が必要です。 ーー現在配送可能な国・地域ーー　 シンガポール、マレーシア、インドネシア、オーストラリア、インド、イギリス、アメリカ、フランス、ブルネイ、オーストリア、カナダ、スロベニア、スロバキア、チェコ、フィリピン等 上記以外の国・地域への配送をご希望の場合は、ご購入前にお問い合わせください。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 また薄いシフォン生地と着物生地を組み合わせているためどうしても多少の歪み ツレなどが生じる場合がございます。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。 [国外発送関連情報] 品目:Scarf, Polyester HSコード: 6214.30.0090

(Rectangle,washable) This hijab is made from a kimono with a gentle color and a sakura and peonies and iris pattern drawn using the Yuzen dyeing technique. size:67cm×174cm ✴︎hand washable ✴︎free gift wrap Kimono fabric: 100% silk (Note: see ② below) Other than kimono: 100% polyester made in Japan [Kimono type] This kimono hijab is made from a type of kimono known as Komon, which is characterized by its repeating patterns. [Kimono condition] 紗紗 xiaxia hijab Japan makes hijab using antique kimono. The antique kimono is selected in good condition, cleaned twice, then unraveled to make a dough, and made into a hijab. Finally, after cleaning again, we do a washing test and make it into a product. [Washing method] We recommend hand washing. I will enclose the explanation of the washing method. [What is antique kimono] Kimono in good condition made from the Taisho era to the early Showa era. The Taisho modern style, which is not found in modern times, the design called Showa romance, and the feeling of time-honored fabrics are popular, and expensive antique kimonos cost millions of yen. ［About Shipping］ ■Domestic Shipping: All orders within Japan are shipped via Letter Pack Light. ■International Shipping * We ship international orders via EMS, ECMS Express, FedEx, or another suitable delivery service, depending on the destination country. * Customs duties, import taxes, or other fees may be charged depending on your country. These fees are the responsibility of the customer. * We can also deliver orders to hotels within Japan. As we need to confirm delivery acceptance with each hotel in advance, please contact us before placing your order. ■Countries We Currently Ship To Saudi Arabia, UAE, Qatar,Singapore, Malaysia, Indonesia, Australia, India, the United Kingdom, the United States, France, Brunei, Austria, Canada, Slovenia, Slovakia, the Czech Republic, and the Philippines Türkiye etc.. For shipping to other countries or regions, please contact us before placing your order. [Caution ★ Please be sure to read] (1) Antique kimono may have small holes called pinholes or stains due to long-term storage. (2) There is no material label on kimono from the Taisho era to the early Showa era. At that time, there was no polyester material, so there were many silk, cotton, and linen, but please understand that it is very difficult to judge the material because there is no way to guess the fabric in the age of the kimono from the pattern and texture. ③ It is completely handmade one by one. Also, because the thin chiffon fabric and kimono fabric are combined, some distortion may occur. Please refrain from those who are worried about uneven tailoring. Please note the above. ✴︎長方形✴︎ このヒジャーブは優しい色合いで描かれた桜や芍薬,藤や桔梗の花文様の小紋の着物から作られています。 size: 67cm×174cm ★手洗いできます。 ★全商品ラッピング致します。 　　　 着物地:絹100%(注:下記②参照) 着物地以外:ポリエステル100% 日本製 【着物の種類】 この着物ヒジャブは小紋という種類の着物から製作されています。 【着物の状態】 紗紗 xiaxia hijab Japan ではアンティーク着物を使用したヒジャブを作っています。 アンティーク着物は状態の良いものを選び、2度クリーニング後全て解いて生地にし、ヒジャブに仕立てています。 最後にもう一度クリーニング後洗濯テストをして商品にしています。 【洗濯方法】 洗濯は手洗いをお勧めしています。洗濯方法の説明を同封させて頂きます。 【アンティーク着物とは】 大正〜昭和初期頃までに作られた状態の良い着物のこと。現代にはない大正モダン、昭和ロマンと言われるデザイン、時代を経てこなれた生地の感じ等が人気で、高価なアンティーク着物は数百万円もします。 【配送について】 日本国外への配送について * 海外への配送には、EMS、ECMS Express、FedExなどを使用します。お届け先の国や地域に合わせて、適切な配送方法を選択させていただきます。 * お住まいの国や地域によっては、関税、輸入税、その他の手数料が発生する場合があります。これらの費用は、お客様のご負担となります。 * 日本国内のホテルへの配送も可能です。事前に当店からホテルへ荷物の受け取り可否を確認いたしますので、ご購入前にメッセージでお問い合わせください。 ホテル配送については、ご予約者様の氏名とチェックイン日が必要です。 ーー現在配送可能な国・地域ーー　 シンガポール、マレーシア、インドネシア、オーストラリア、インド、イギリス、アメリカ、フランス、ブルネイ、オーストリア、カナダ、スロベニア、スロバキア、チェコ、フィリピン等 上記以外の国・地域への配送をご希望の場合は、ご購入前にお問い合わせください。 【注意★必ずお読みください】 ①アンティーク着物にはピンホールという小さな穴や長期保管による染み等がある場合がございます。 ②大正〜昭和初期の着物には素材表示がございません。当時はポリエステル素材がない為絹、綿、麻が多いのですが、模様や手触りからその着物の時代、生地を推測するより方法が無く素材の判定は非常に難しい旨ご理解下さい。 ③1枚ずつ完全に手作りです。 また薄いシフォン生地と着物生地を組み合わせているためどうしても多少の歪み ツレなどが生じる場合がございます。 仕立てのムラが気になる方はご遠慮下さい。 上記の件ご了承下さいませ。 [国外発送関連情報] 品目:Scarf, Polyester HSコード: 6214.30.0090